Современные художники-преподаватели Академии Штиглица, крупнейшего высшего художественного учебного заведения России, и их зарубежные коллеги - представят произведения живописи, графики, разных видов декоративно-прикладного искусства: художественный металл и эмаль, текстиль, керамика, стекло и др. Разнообразие техник и творческих подходов позволит отразить разные аспекты многогранной темы выставки - образного мира Средневековья глазами современных художников.

Отдельная тема - образ прекрасной Дамы, ярко воплощенный в произведениях искусства (например, цикл шпалер с аллегориями из "Романа о розе" конца XV в., в т.ч. "Дама с единорогом"). Тем контрастнее выглядит другой женский образ XV в. - Орлеанская Дева Жанна д'Арк. Воистину "неистова и пестра была эта жизнь, где к запаху роз примешивался запах крови", как метко сформулировал Й. Хёйзинг.

Выборгский замок, с середины XV в. при Карле Кнутссоне Бунде, будущем короле Швеции, ставший центром рыцарской и придворной культуры, является идеальным местом для экспозиции современных интерпретаций позднесредневековых образов.

С известным как "Выборгский гром" взрывом во время осады крепости русскими войсками в 1495 г. связана "Carta Marina" 1539 г. По средневековой традиции эта карта Северной Европы населена колоритными чудищами и запечатлела грохочущую пещеру Смеллен, по легенде прогнавшую неприятеля от стен Выборга. Сочетание достоверности карты и мифологических элементов - еще одно противоречие, характерное для Средневековья, и яркий визуальный образ заключительного аккорда эпохи - Великих географических открытий, изменивших представление европейцев о мире.

Сочетание крайностей и контрастов в культуре Средневековья делает образы этой эпохи притягательными для художников и дает простор для интерпретаций. Пронизывавшие средневековую культуру идеи духовности, эстетического и нравственного идеалов, вечные темы бренности жизни и смерти, а также тема познания и изменения мира людьми актуальны и для современного искусства.