В проекте "КВИ ПРО КВО" (лат. qui pro quo – одно вместо другого) три художника, живущих и работающих в Нью-Йорке. 

В проекте [кви про кво] (лат. qui pro quo -- "одно вместо другого") художники в разных формах обыгрывают прием замещения, предлагая различные варианты межъязыковых коммуникаций, придумывают вербальные и визуальные синонимы, образуя новые языки общения. В вербально-пластических "пейзажах" Ирины Даниловой вместо визуальных образов в рамы помещены тексты классиков русской литературы, написанные на латинице. В ее инсталляции "Вавилонские башни" в качестве строительных элементов используются пластиковые крышки, собранные людьми, говорящими на разных языках, а в видеодокументации ежегодной акции "Алфавитная диета" можно увидеть рацион питания на 59 дней, состоящий из продуктов, чьи названия начинаются на буквы русского и английского алфавитов.

В видеоперформансе "Las Frutus Tropicales" Николас Эстевец Рафул в игровой стилистике рассказывает о тропических фруктах, проводит с ними невероятные опыты, и, несмотря на то, что он говорит на испанском, зритель неожиданным образом понимает, о чем идет речь. В совместном перформансе Линды Монтано и Николаса Эстевеца Рафула "Замедленное время" художники подчиняют время своей воле и делают его ощутимым для зрителя.

На вернисаже состоится поэтический перформанс "О!" челябинских поэтов Константина Рубинского и Александра Маниченко. По концепции Ирины Даниловой в каждом стихотворении 59 переведенных с английского слов, которые начинаются на букву "о".

Куратор -- Светлана Шляпникова

Вход в галерею через студию-театр "Манекен" по системеPay What You Want (плати, сколько хочешь).